ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

14:06
[Max-Subs] Fuma no Kojiro (13/13)17/05
[Darko] chińskie bajki 3D17/05
[shisha] Spice and Wolf: merchant meets the wise wolf (7/?)17/05
[shisha] Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3 (5/?)17/05
[shisha] Kimetsu no Yaiba: Hashira Geiko-hen (1/?)17/05
[shisha] Date A Live V (6/?)16/05
Nowy sezon anime już za pasem14/05
[shisha] Unnamed Memory (6/?)14/05
[Stoner] Showtime! Uta no Onee-san Datte Shitai 2 [+18]14/05
Hardsuby za darmo z chomikuj


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

05/14 Girls Band Cry ep03
05/07 Girls Band Cry ep02
05/07 Deca-Dence ep06
05/06 Summer Time Render ep01
05/01 Girls Band Cry ep01
04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 53napisów na stronie: 23
Przejdź do strony:Poprzednie1 2

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Zettai Karen Children ep39 2009.01.02   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep39 ~Besamir
22kB
Absolutely Lovely Children ep39(0)345 razy
ID 26424
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.


Zettai Karen Children ep38 2008.12.31   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep38 ~Besamir
38kB
Absolutely Lovely Children ep38(0)383 razy
ID 26396
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.


Zettai Karen Children ep37 2008.12.20   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep37 ~Besamir
33kB
Absolutely Lovely Children ep37(0)361 razy
ID 26188
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.


Zettai Karen Children ep36 2008.12.12   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep36 ~Besamir
35kB
Absolutely Lovely Children ep36(0)350 razy
ID 26034
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.


Zettai Karen Children ep35 2008.12.08   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep35 ~Besamir
35kB
Absolutely Lovely Children ep35(1)355 razy
ID 25901
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.


Zettai Karen Children ep34 2008.12.04   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep34 ~Besamir
39kB
Absolutely Lovely Children ep34(0)355 razy
ID 25838
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------


Zettai Karen Children ep33 2008.11.29   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep33 ~Besamir
39kB
Absolutely Lovely Children ep33(0)357 razy
ID 25780
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Tm razem ass w dwóch wersjach - z karaoke i bez. :)


Zettai Karen Children ep32 2008.11.21   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep32 ~Besamir
25kB
Absolutely Lovely Children ep32(1)355 razy
ID 25643
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.


Zettai Karen Children ep31 2008.11.16   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep31 ~Besamir
28kB
Absolutely Lovely Children ep31(1)368 razy
ID 25551
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
16.11.2008
Poprawiłem błędy. Dodałem OP i ED + proste karaoke. Możliwe, że jeszcze będą w nich zmiany. Czekam na uwagi. ;)


Zettai Karen Children ep30 2008.11.08   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep30 ~Besamir
21kB
Absolutely Lovely Children ep30(5)378 razy
ID 25403
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Ale się namęczyłem. Napisy angielskie miejscami do niczego.
-----------------------------------------------------------
08.11.2008
Poprawiłem błędy.


Zettai Karen Children ep26 2008.11.05   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep26 ~Besamir
22kB
Absolutely Lovely Children ep26(1)403 razy
ID 24682
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
7.10.2008
Poprawiłem błędy, dzięki barabaq.
-----------------------------------------------------------
05.11.2008
Zmienione tłumaczenie OP.


Zettai Karen Children ep25 2008.11.05   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep25 ~Besamir
19kB
Absolutely Lovely Children ep25(1)408 razy
ID 24540
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
7.10.2008
Poprawiłem błędy, dzięki barabaq.
-----------------------------------------------------------
05.11.2008
Zmienione tłumaczenie OP.


Zettai Karen Children ep22 2008.11.03   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep22 ~Besamir
21kB
Absolutely Lovely Children ep22(0)393 razy
ID 24405
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
03.11.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.


Zettai Karen Children ep21 2008.11.03   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep21 ~Besamir
22kB
Absolutely Lovely Children ep21(0)398 razy
ID 24404
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
03.11.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.


Zettai Karen Children ep20 2008.11.03   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep20 ~Besamir
19kB
Absolutely Lovely Children ep20(0)409 razy
ID 24395
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Bardzo drobne zmiany w tłumaczeniu. :)
-----------------------------------------------------------
03.11.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.


Zettai Karen Children ep19 2008.11.03   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep19 ~Besamir
43kB
Absolutely Lovely Children ep19(3)429 razy
ID 24377
Autor: Besamir
Napisy na podstawie wydania grupy gg. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Grupa gg w kilu miejscach robiła sobie żarty z Chihiro, więc sam na podstawie kontekstu musiałem wykombinować o co tam chodziło wypowiadającym kwestię.
-----------------------------------------------------------
Dodałem synchro do Chihiro + zmieniłem linijki, które zostały strolowane przez grupę gg.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
03.11.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.


Zettai Karen Children ep29 2008.11.03   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep29 ~Besamir
21kB
Absolutely Lovely Children ep29(1)376 razy
ID 25263
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Tym razem napisy w oparciu od format [avi], czyli doszedł jeszcze timing do zrobienia. Chihiro coś zawaliło i nie ma jeszcze wersji [mkv]. Więc ci którzy nie mogą się doczekać muszą obejrzeć w angielskim hardsubem w tle.
-----------------------------------------------------------
03.11.2008
Poprawiłem błędy, dzięki.
Jest już wersja [mkv].


Zettai Karen Children ep18 2008.10.31   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep18 ~Besamir
24kB
Absolutely Lovely Children ep18(1)426 razy
ID 24160
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [mkv]. Ale myślę, że do [avi] też powinny. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Przed przerywnikiem jest krótki dialog, który według mnie został beznadziejnie przetłumaczony na angielski. Niestety mój Japoński jest marny więc po prostu przełożyłem to z angielskiego. Jak ktoś ma pomysł o co tam może chodzić to niech da znać. ;)
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
31.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP. Dodałem format MPL2.


Zettai Karen Children ep17 2008.10.31   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep17 ~Besamir
19kB
Absolutely Lovely Children ep17(1)421 razy
ID 24159
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [mkv]. Ale myślę, że do [avi] też powinny. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
31.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP. Dodałem format MPL2.


Zettai Karen Children ep16 2008.10.31   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep16 ~Besamir
20kB
Absolutely Lovely Children ep16(1)413 razy
ID 24148
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [mkv]. Ale myślę, że do [avi] też powinny. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
31.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP. Dodałem format MPL2.


Zettai Karen Children ep15 2008.10.31   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep15 ~Besamir
21kB
Absolutely Lovely Children ep15(3)434 razy
ID 24136
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [mkv]. Ale myślę, że do [avi] też powinny. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Miejscami mam wrażenie, że tłumacz Chihiro sam nie wiedział co chciał napisać. ;) Mam nadzieję, że tłumaczenie kolejnych odcinków będzie z ich strony odrobinę lepsze.
-----------------------------------------------------------
Poprawiono błędy. Dzięki.
-----------------------------------------------------------
31.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP. Dodałem format MPL2.


Zettai Karen Children ep28 2008.10.21   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep28 ~Besamir
20kB
Absolutely Lovely Children ep28(1)378 razy
ID 25046
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Napisy w wykonaniu Chihiro coraz słabsze. Jak tak dalej pójdzie, to niedługo w tych napisach będzie więcej objawień, niż zasadniczego tłumaczenia.
-----------------------------------------------------------
21.10.2008
Poprawiłem błędy, dzięki.


Zettai Karen Children ep27 2008.10.15   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep27 ~Besamir
23kB
Absolutely Lovely Children ep27(1)378 razy
ID 24909
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Napisy w wykonaniu Chihiro znowu trochę kulawe, więc miejscami sporo moich interpretacji.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy. Dzięki za uwagi.


Przejdź do strony:Poprzednie1 2




AnimeSub.info 2024